路飞网| 路飞视频网|提醒您:本站内容帮助到您,麻烦帮忙转发给你身边的朋友,谢谢支持!!

 > 常识大全 / 汉音拼音大悲咒|请教:哪位大师指点下念大悲咒用梵音念好还是汉音念好? 正文

汉音拼音大悲咒|请教:哪位大师指点下念大悲咒用梵音念好还是汉音念好?

2017-11-06 21:40:39 分类: > 常识大全
路飞网生活常识(www.luf.cc)讯:跟唱汉音男版大悲咒算诵经吗,有什么功德
答:


请教:哪位大师指点下念大悲咒用梵音念好还是汉音念好?
问:我见过有2种版本的大悲咒念法,一种是梵音念的,还有一种是汉音念的,自己...
答:念大悲咒应该用梵音念最好,咒语不译,这是唐三藏高僧所立的译经准则,后世历代高僧和佛经翻译这都是遵循这一准则,因此说,佛经的咒语是不能用汉语来念诵的。如果翻译成汉语念就不能称其为咒语了,所以大悲咒一定要用梵语来念诵。


大悲咒为什么又梵音和汉传佛教梵音?
答:现在流传较多的是汉译的大悲咒,而梵音是类似文言文,但大悲咒是用古汉语音译的,所以用闽南语来读大悲咒,更接近佛祖再世语言的发音


为何大悲咒如此欢快?
问:我知道大俗即大雅一说,难道同理大悲即大喜?又或者是乐极生悲的类似意义...
答:本身的大悲咒就是和其他诵经一样 只是僧众们的诵读 估计你听见的那版大悲咒是有音乐伴奏的 那是传到中国后被汉化了 为了让更多人更能接受 后谱上去的 现在的大悲咒有好多版本 像大悲咒汉音 都是非常优美的 虽然这样 按宗教来说 并不影响其经文的...


Tags:

转载请注明出处:汉音拼音大悲咒|请教:哪位大师指点下念大悲咒用梵音念好还是汉音念好?
本文连接: http://www.luf.cc/view/334480.html

猜你喜欢

    搜索
    标签列表